宗教という名の看板
街を歩くと、店の前に掲げられた看板が目に入る。そこには料理の種類や店の名前が書かれている。人はその文字を見て、中身を想像する。ところが看板と中身がだんだん離れていくと、看板は役に立たなくなる。本稿は、宗教という名前がどのようにして意味を失っていくのか、その静かな変化をたどる小さな観察記録である。
- キーワード
- 宗教ラベル、看板、文化記号、予測の崩壊、社会認識
街角の看板
昼下がりの商店街を歩くと、看板が並んでいる。
寿司屋、パン屋、洋食屋。
看板は不思議な装置だ。
中に入らなくても、おおよその見当がつく。
寿司屋と書いてあれば魚があり、
パン屋と書いてあれば小麦の香りがする。
もちろん、どの店も少しずつ違う。
味の濃さも違うし、皿の並べ方も違う。
だが、それでも看板は大体の予想を与えてくれる。
街の秩序は、この小さな約束で成り立っている。
ところが最近、少し妙な光景を見かけるようになった。
寿司屋の看板がかかっているのに、店の中ではパスタを出している。
パン屋の看板の奥で、カレーを売っている。
最初は珍しい店だと思われる。
個性的な試みとして、笑って受け流される。
だが同じことが、あちこちで起き始める。
看板はそのまま。
中身だけが、少しずつ別のものになる。
すると通りを歩く人の顔に、わずかな迷いが浮かぶ。
看板を見る。
店を見る。
そして、もう一度看板を見る。
ゆるやかな変化
最初は、ほんの些細な違いだった。
寿司屋の主人が今日は魚が少ないからと言って、
肉料理を少しだけ出す。
それは柔軟さの証のように思われる。
街は寛容だ。
誰もそれを責めない。
やがて別の店でも同じことが起きる。
パン屋の棚に麺料理が並び、
洋食屋の奥で香辛料の強い料理が出される。
看板は変わらない。
理由は簡単だ。
看板は長年の信用を背負っている。
外す必要はない。
中身だけ変えればいい。
しばらくすると、通りを歩く人々も気にしなくなる。
看板と中身が完全に一致する必要はない。
そんなものだ、と言い始める。
だが、ここで小さな変化が起きる。
ある日、旅人が通りに現れる。
看板を見て寿司屋に入る。
そして皿の上のパスタを見て、
少し首をかしげる。
それでも食べる。
味は悪くない。
ただ、次の店を探すとき、
旅人はもう看板だけを信用しなくなる。
静かな計算
やがて通りの人々は、新しい習慣を身につける。
看板だけでは判断しない。
店の前を少しのぞく。
客の皿をちらりと見る。
店主の出身を聞く。
看板よりも別の手がかりを探すようになる。
それは誰も決めたわけではない。
自然にそうなった。
中身がばらばらになるほど、
看板の力は薄くなる。
そしてある時、奇妙なことが起きる。
本当に寿司を握っている店が、
一番困るのだ。
看板を掲げているのに、
通りすがりの人が疑う。
ここも違う料理かもしれない。
本物の店は、余計な説明をしなければならない。
魚を見せ、
包丁を見せ、
やっと納得してもらう。
看板の終わり
長い年月が過ぎる。
通りの看板は、まだ残っている。
だが、それを真剣に読む人は少ない。
寿司屋の文字は装飾に近い。
パン屋の文字は飾りに近い。
人々は別の方法で店を判断する。
匂い、客の様子、料理の音。
看板は、ただの記号になる。
最初は便利な目印だった。
だが使われ方が変わると、
役目を終える。
街は相変わらず賑やかだ。
ただ、看板を信じて歩く旅人は、
もうほとんど見かけない。
コメント
コメントを投稿